蜜蜜妈的心声♥

日本的究級的印度星龜飼育法

原文: 日本吉川爬虫研究所
作者: 川上博司
翻译: 子威

序
全世界沒有什麼絕對的飼養法。我養這個，從小的，到性成熟，大約花2年半~2年半的時間，但我自己也不相信這是最好的方法。所以，希望大家能把我下面寫的方法理解為拯救病龜，再養到繁殖的方法。



飼育環境
有很多人，以前都說印度星龜是喜歡煩躁的陸龜。
但這是錯誤的。我的一位友人，去斯里蘭卡考察過，看過當地的環境。印度星龜是生活在以雜木林，潮濕周邊的草地為主的濕度很高的環境中。偶爾為了體溫調節，才去幹燥（也可以說是可以照到陽光的地方）地帶，這些比較乾燥，而且能照到陽關的地方，大都沒有草和樹木，沒有遮擋物，所以容易被人們抓到，所以也就被人們錯認為成喜歡乾燥的陸龜。大家也都知道，濕度60%以上的環境下養的印度星龜，都會有長不快，停止生長的現象。偶爾有在乾燥的環境下還活了很久，或長了不少的例外，但這都不能證明什麼。畢竟印度星龜其實是很結實的龜。

進貨後的印度星龜們，都被「非龜的運輸」帶來（這個和中國也一樣，都是一筐一筐運的），低溫度，精神身體壓力大，缺水，所以大都會有內臟病。開始大都看不出來。尤其是腎臟。腎臟不好，對於以後的繁殖是絕對有薜害的。

首先部要購買那樣的龜.
如果買來了，那這裡就介紹一些應急措施.(在中國幾乎應該是所有的星都是被殘酷的環境運來的,所以大家都用的著,我也問過幾位賣龜的朋友,說是一筐一筐運來的) 想想,那麼小的龜,被一下裝上幾十隻上百隻,底下的肯定會被壓壞,而且怎麼來的大家也可以想想,長時間缺水,低溫..
在我們研究所,買來的龜也都是這樣弱小的幼龜.最開始,我想到了，如果想讓他們趕快的回到正常的生活,就要把基定溫提高,把他們的代謝活性化. 在我們這裡,把剛買來的幼龜放在基定溫為35度的飼養箱裡,關於濕度,我們是每天溫水灑水3次,(給床材灑水),然後在水裡放入維生素C,一般,在這樣的精心管理下,1~2個月都會恢復良好的精神狀態.
但,買來的小龜,實際上是在稍微乾燥,還是稍微潮濕的地方生活過的,我們也不會知道,經過以上2個月的精心管理後,我們是每天2次灑水的,早晨和晚上.早晨灑完水,下午會變乾燥,晚上灑完水夜裡會變乾燥.這樣2種都可以,然後在細心觀察他們其中哪只喜歡乾燥點的地方,哪只知道喜歡稍微潮濕的地方,然後分開飼養.
不過再次說明,印度星龜是喜歡潮濕的陸龜,對於他們來說,濕度60%的時候也是很乾燥了。
多濕的環境,應該是濕度為90%的.
在這裡,有很多人會有誤解----------------------那濕度這麼高,就不要給水了吧?
這是錯的飼養缸裡也是要放入小水盆的.大家可以仔細想想.在印度的野生的環境下生活的龜,被帶到了我們這裡,人工飼養,是要需要多少的時間去好好觀察和思想啊.而且環境有這麼大的變化....我們要盡量模仿印度的環境才是對的.在野生的環境下,他們在濕度高的地方生活,同時也喝積在一起的雨水.

說完濕度說溫度:
最近，電腦上的資料很普及，情報的入手變得很簡單。溫度濕度等都可以在原產國得到情報。只要搜索一下，就能知道。但，這裡要講的，從原產國得到的情報，只是那個國家的平均溫度，並不是星龜的生息地的溫度，這其實很明顯。
最正確的是，創造一個能讓他們正常代謝的環境。
我們研究所，是基定溫為28度以上，BEST是30~35度，燈下創造一個35~38度的小面積。當然，如果考慮到腹部冷，還要加加溫墊。
龜類，大多數都很喜歡陽光浴，這樣可以提高體溫，安定。在野生的環境下，底部是不需要加溫的，可在人工環境下，就要好好考慮這個問題了。缸的底部可是冷的，這樣會阻止食物消化，生體代謝。

紫外線:
幾乎所有的龜，都可以說是太陽之子。
鈣類 ，根據維生素D，被龜類正常吸收，形成殼，骨骼，產卵期的卵殼。紫外線就是生產維生素D的原料，所以是最基本的需要。市場上有很多的紫外線燈，可沒有一種能比過太陽所產生的290~320NM的波長。如果可能，希望養龜人讓他們享受自然的陽光。

飼育設施:
如果管理的好，
整理箱，玻璃鋼，木頭箱，等等，都可以用。試場上出售的90*45*45的玻璃鋼就可以終生飼養。
如果想到繁殖的話，公龜和母龜繁殖前要分開養。這是提高他們的繁殖活動的活性化。本研究所，分很多，最基本的是，冬天收容所和夏天的繁殖場所。但本研究所星龜較多，所以準備的很多飼養場所，一般龜友可以暫時用小的地方隔離，但要同時注意各樣的管理。

龜的食物:
在飼養陸龜的時候，最開心的可能末過於餵食。
但 ，這個可是最要注意的地方。
絕大多數的陸龜都是草食性的。野菜，野草，水果，習慣了都會吃各種各樣的食物。
如果多下工夫，我們還會找到星龜們在自然下所吃不到的代用健康食品。
但要注意的是，星龜在成長期，會有食物變化的現象，這是他們的生理需要，有的時候並不是貪食。主要能夠把食物這一關把握住，剛出生幾個月的幼龜也可以在1年半內參加繁殖行動的。本研究所的公星龜就都是一般一年半後性成熟。
在野生的環境下，他們是沒有那麼多的油菜，水果吃的，（印度那麼窮）也就是說，野生的環境下，星龜們已野草野菜為主食。    可在我們國家（中國也一樣），和印度的環境是不同的，餵食的時候要多注意，絕對不能給有刺激性的食物。
而且同時也要控制他們的事物，像含有高糖份的水果，他們都很喜歡吃，可吸收過多，會對生體的身體有極度的損壞。會出現肥滿，消化器官的障礙。
還有圓白菜（好像是這個，我的關於菜的日語能力不好，因為不做飯不接觸，呵呵）等等都對龜的身體沒還好處，在成長期，長期的投餵這些東西都是不好的，會造成短期的營養不良。（還有一種像菜花一樣的東西，在國內常吃，就是忘了叫什麼了，像松樹。。。的那種）。這些菜裡，幾乎全是水和纖維質。
（本文以上都寫了些龜不能長期吃的，下面本應該翻譯能長期吃的食物，可我有幾個最重要的單詞不會，這個的得花2天查查了），今天就先到這裡。

關於飼料:
九官鳥的食物，和狗食，都是為了他們而製造的，很多人都反對用這些來喂星龜，但，如果考慮到星龜的需要，還是可以投喂的，有一些方法可以讓他們把不要的營養排出去。但這個方法還沒有確定下來，所以不在這裡說了。本研究所，還用高級狗食喂小星，他們需要多的蛋白質，當然不是常喂，這是要看環境和投喂方法的。這個本所還不能完全證明沒有副作用，所以也不說了，只是想讓大家知道，並不是龜只能用龜的飼料。不過，本所的星龜都是生長正常。

喂菜時，要多給各種各樣的菜才是最好的。偶爾有變化，要做出主食和副食。要多準備各種各樣的菜，有的時候最難就是面對不開食的龜。
印度星龜，主食，可以為油菜，晚生菜（中文不知道~SOR）。
有的星，一投喂就馬上過來吃，有的很膽小，過半天也不來吃。這時候需要同時投喂「常設餌」。所謂常設餌，就是要在高溫下，沒有主食那麼容易很快腐爛的餌料。這樣的食物，要多為熱量少，纖維質較多的菜，可以為野草，栽培植物，比如桑葉，蘿蔔葉子，牧草，向日葵的新芽等等。

關於用土，要說幾句:
日本這個研究所寫了個表格，我寫不出來，就在這裡隨便劃拉幾筆，呵呵大家隨便看。
實用能力，滿分5分。
1) 新聞紙。4分。 不好之處，不能經常濕潤。
2) 塑料製作的，那種陽台專用的，那種，顛在地上的東西！中文不知道~！對不起。3分。不好之處，容易發生誤食。
3) 砂。2分。不好之處，細菌的溫床。
4) 乾燥水草。3分。不好之處，容易進眼睛裡。
5) 鈣類混合土（國內好像沒有，應該是海螺等類的殼和土的混合物）。4分。 不好之處，乾燥時，容易進入嘴裡和眼睛裡。容易生病。
6) 沙礫（大的）。1分。 不好之處，容易誤食。
7) 植物用土（無肥料）。5分。 不好之處，也是唯一的不足，就是處理時比較麻煩。花點時間。
8) 赤玉土。（不好意思，在國內沒見過，以後有機會見到照片了，發上來。）5分。不好之處，乾燥時，容易進到眼睛裡。